1. Lower your eyes when you speak to the Khan of Khans!

Cúi mặt xuống khi ngươi nói chuyện với Khả Hãn vĩ đại!

2. The title Khan of Khans was among numerous titles used by the Sultans of the Ottoman empire as well as the rulers of the Golden Horde and its descendant states.

Tước hiệu hãn là một trong nhiều tước hiệu được các sultan của đế chế Ottoman, cũng như thủ lĩnh của hãn quốc Kim Trướng và các nhà nước về sau sử dụng.

3. The khans were replaced 19 times in 115 years.

Các hãn đã thay thế nhau cả thảy 19 lần trong 115 năm.

4. Torguud (Tunghaut) are the day guard of the Mongol khans.

Torguud (Tunghaut) là đội cận vệ ban ngày của các hãn.

5. Khan Academy>.

Khan Academy (bằng tiếng Anh).

6. Pink Rows Signifies progenitor chiefs serving as Tutors (Ataliqs) & Viziers to the Khans of Bukhara.

Các hàng màu hồng Biểu thị các trưởng bộ phận tổ chức làm người hướng dẫn (Ataliqs) & Viziers cho Hãn Bukhara.

7. So once the Khan Academy

Vì vậy, một lần vào Viện Hàn lâm Khan

8. The Khan has disappointed you?

Khả Hãn khiến anh thất vọng?

9. Khan, don' t act smart

Khan, đừng tỏ ra thông minh

10. There were a total of fifteen reigning khans, some ascending the throne multiple times.

Có tổng cộng 15 hãn đã cai trị, một số đã nhiều lần lên ngai vàng.

11. Under Kublai Khan and his successors, it became a shrine for the cult of the Genghis Khan.

Dưới thời Kublai Khan và những người kế vị, nó đã trở thành một đền thờ cho giáo phái của Thành Cát Tư Hãn.

12. Mr. Sulu, did we lose Khan?

Sulu, chúng ta mất Khan rồi à?

13. Why are you wearing a cape, Khan?

Sao anh lại choàng khăn thế, Khan?

14. Thereafter the Moghul Khanate was permanently divided, although Sultan Said Khan was nominally a vassal of Mansur Khan in Turpan.

Sau đó, hãn quốc Moghul bị phân chia lâu dài, mặc dù Tái Đức là một chư hầu trên danh nghĩa của Mansur Khan tại Turfan (Thổ Lỗ Phồn).

15. A Khan has no qualms or regrets.

Khả Hãn không được có sự day dứt hay hối hận.

16. Khan embezzled millions upon millions of dollars-

Khan biển thủ hàng triệu, hàng triệu đô

17. If we lose tomorrow, he will become Khan.

Nếu mai chúng ta bại trận, ông ta sẽ trở thành Đại Hãn.

18. In 1428 the khan was killed in a battle with the forces of Abu'l-Khayr Khan at the Battle of Tobol.

Năm 1428, hãn của Hãn quốc Sibir đã bị giết chết trong trận chiến Tobol với quân của Abu'l-Khayr Khan.

19. "Age of Empires II: The Genghis Khan Campaign".

“Age of Empires II: The Genghis Khan Campaign” (bằng tiếng Anh).

20. A tribute from the Song Chancellor, Great Khan.

Vật cống nạp từ Thừa Tướng nhà Tống, thưa Khả Hãn.

21. It is this respect I show my Khan.

Đó là sự kính trọng ta dành cho Khả Hãn.

22. Welcome to our programming tutorials on Khan Academy.

Chào mừng đến với khoá học lập trình của chúng tôi trên Khan Academy

23. I must win this war for the Khan.

Ta sẽ giúp Đại Hãn thắng trận này.

24. Unfortunately for him, Jafar Khan remained in the city.

Hậu quả là, Lý Tùng Kha bị cấm túc trong phủ đệ tại kinh thành.

25. "Ultratop.be – Chaka Khan – I'm Every Woman (Remix)" (in Dutch).

Hung Medien. ^ "Ultratop.be - Chaka Khan - I'm Every Woman (Remix)" (bằng tiếng Hà Lan).

26. Chinggis Khan: The Golden History of the Mongols (hardback).

Chinggis Khan: The Golden History of the Mongols (hardback)|định dạng= cần |url= (trợ giúp).

27. Let it be your final conquest, my Khan Kublai.

Hãy để nó trở thành cuộc chinh phạt cuối cùng Khả Hãn Hốt Tất Liệt.

28. The Lord Khan had other matters to attend to?

Khả Hãn có việc khác phải làm sao?

29. Aamir Hayat Khan Rokhri, 55, Pakistani politician, heart attack.

Aamir Hayat Khan Rokhri, 55, chính trị gia Pakistan, nhồi máu cơ tim.

30. The Khan is fond of artisans of every type.

Khả Hãn rất thích những người nghệ sĩ ở mọi thể loại nào đi nữa.

31. But the Khan had no hand in Sanga's end.

Nhưng Khả Hãn không quyết định số phận của Sanga.

32. In 1326, Ozbeg Khan of the Golden Horde sent cheetahs to Yesün Temür Khan who responded with grants of gold, silver, cash, and silks.

Năm 1326, Ozbeg Khan của hãn quốc Kim Trướng đã tặng một con báo săn cho vua Nguyên, người đã trả lại các khoản tài trợ vàng, bạc, tiền mặt và lụa.

33. Buyan Khan even attempted to show what was rumored to be the Imperial Seal of Genghis Khan to other Mongol clans to legitimatize his rule.

Buyan Khan thậm chí đã cố gắng để thể hiện những gì đã được đồn đại là Con dấu hoàng gia của Thành Cát Tư Hãn để gia tộc Mông Cổ khác để hợp thức hóa sự cai trị của ông.

34. Krum becomes ruler (khan) of the Bulgarian Empire (until 814).

Krum trở thành Khan của Bulgaria (cho đến năm 814).

35. It has been aboard our caravan for weeks, Great Khan.

Nó đã được đoàn buôn đưa tới hàng tuần rồi, thưa Khả Hãn.

36. In 1671 Selim ascended to throne as the 25th khan.

Vào năm 1671, Selim I lên ngôi vua, trở thành Hãn vương thứ 25 của xứ Krym.

37. His name means "nine iron Khan" in the Mongolian language.

Tên của ông có nghĩa là "Khan sắt số 9" trong tiếng Mông Cổ.

38. Genghis Khan and his hordes could not have been more merciless.

Thành Cát Tư Hãn và bè lũ của ông ta có thể không tàn nhẫn hơn thế.

39. My Khan favors you, Marco... thus spared your father and uncle.

Khả Hãn đã ưu ái ngươi, Marco... thả cha và chú ngươi.

40. To begin before the Khan arrives would be a great dishonor.

Bắt đầu trước khi Khả Hãn đến sẽ là bất kính.

41. The Khan returned northwards, content to leave the Shah in India.

Đại hãn quay trở lại phía bắc, mặc kệ Shah ở Ấn Độ.

42. CBl Officer Khan will tell you the rest of the story.

Thanh tra CBI Khan sẽ kể anh nghe nốt phần còn lại của câu chuyện

43. Do you accuse my uncle, brother to the Khan, of treason?

Ngươi đang cáo buộc cậu của ta, Em trai cảu Khả Hãn, tội mưu phản?

44. The Khan will never allow you back into the Imperial City.

Khả Hãn sẽ chẳng bao giờ để cha trở lại kinh thành đâu.

45. Thus Uzbeg Khan began backing Moscow as the leading Russian state.

Vì thế Uzbeg Khan bắt đầu hỗ trợ Moskva trở thành nhà nước hàng đầu của Nga.

46. The Great Kublai Khan is interested in peace with South China.

Hốt Tất Liệt vĩ đại có thịnh tình muốn hòa bình với phía Nam Trung Quốc

47. (Video) Salman Khan: So the hypotenuse is now going to be five.

(Video) Salman Khan: Vậy cạnh huyền là năm.

48. Khan Tengri is a massive marble pyramid, covered in snow and ice.

Khan Tengri là một kim tự tháp bằng đá cẩm thạch, phủ tuyết và băng đá.

49. You just sat around farting and watching the bloody Wrath of Khan!

Còn anh chỉ ngồi đó xì hơi và dán mắt xem " Người Khan nổi giận "!

50. The Khan continues to embrace this boy we know so little about.

Khả Hãn sẽ tiếp tục chiều chuộng tên nhóc mà chúng ta biết rất ít về hắn.

51. The BBC describe Khan as being located on the party's soft left.

BBC mô tả Khan thuộc nhóm soft left (nhóm đứng giữa cánh tả của Công đảng Anh).

52. I Andreev, pp. 53–54 "Tarnovo Inscription of Khan Omurtag" (in Russian).

I ^ Andreev, pp. 53–54 ^ “Tarnovo Inscription of Khan Omurtag” (bằng tiếng Nga).

53. If the Khan leaves these gates, he brings the wrath of Genghis.

Nếu Khả Hãn rời khỏi cánh cổng này, ông sẽ mang theo sự phẫn nộ của Thành Cát Tư Hãn.

54. He was shown the honor due the son of the Great Khan.

Anh ta được hưởng sự kính trọng của một người con của Khả Hãn

55. Later, in the early 17th century, Islam Khan conquered all of Bengal.

Vào đầu thế kỉ 17, Islam Khan I đã chinh phạt toàn bộ vùng Bengal.

56. Our Khan is chased to the wall by the ghost of Genghis.

Khả Hãn của chúng ta săn lùng bức tường đó vì cái bóng của Thành Cát Tư Hãn.

57. I expect that sacrifice was a ruse the Great Khan had intended.

Thần hi vọng nước cờ hi sinh đó chỉ là mưu mẹo Khả Hãn vĩ đại đã có ý định khác.

58. I'm able to find the difference between the Khan and the man.

Tôi có thể tìm ra sự khác biệt giữa Khả Hãn và một người đàn ông bình thường.

59. As a reward for ousting the Chinese from Urga, the Bogd Khan granted Ungern the high hereditary title darkhan khoshoi chin wang in the degree of khan, and other privileges.

Như một phần thưởng cho việc trục xuất người Trung Quốc khỏi Khố Luân, Bogd Khan ban cho Ungern tước hiệu thế tập cao cấp darkhan khoshoi chin wang ngang hàng hãn, và các đặc ân khác.

60. From Esen's death to 1481 different warlords of the Kharchin, the Belguteids and Ordos fought over succession and had their Chinggisid Khans enthroned.

Từ sau cái chết của Dã Tiên vào năm 1481, nhiều lãnh chúa khác nhau của Kharchin, Belgutei và Ordos đã chiến đấu để giành quyền kế vị và được tôn làm hãn Dòng dõi Thành Cát Tư Hãn.

61. We've got Miss Nude International followed by Genghis Khan and Attila the Hun.

Chúng ta có Hoa Hậu Khỏa Thân Hoàn Vũ theo sau đó là Thành Cát Tư Hãn và Attila Rợ Hung.

62. Khan genealogy The Islamic World to 1600: The Mongol Invasions (The Il-Khanate)

Mông Cổ xâm lược Trung Á ^ The Islamic World to 1600: The Mongol Invasions (The Il-Khanate) ^ Ratchnevsky, Paul.

63. In 1606, he was granted the title of Kundulun Khan by the Mongols.

Năm 1606, ông được người Mông Cổ tôn xưng danh hiệu Kundulun Khan (âm Hán Việt: Côn Đô Luân Hãn).

64. Tushiyetu Khan attacked the right wing of the Khalkhas and killed Shira in 1687.

Tushiyetu Khan đã tấn công cánh hữu của người Khalkha và giết chết Shira vào năm 1687.

65. We take care of our wards... and they revere the Khan as their father.

Chúng ta chăm lo cho từng khu phố... Và họ sẽ tôn kính Khả Hãn như cha của họ.

66. When Khaled Hosseini was in third grade, he taught Khan to read and write.

Năm Khaled Hosseini lên lớp ba, ông đã dạy cho người đàn ông kia đọc và viết.

67. Does the Great Khan desire to be Emperor of Mongolia... or Emperor of China?

Đại Hãn có tham vọng làm Hoàng đế Mông Cổ... hay Hoàng đế Trung hoa?

68. The Great Khan offers a parley to avert further tragedy and discuss peaceful arbitration.

Khả Hãn vĩ đại đề nghị một cuộc thương thào hòa bình để tránh bi kịch xảy ra Và bàn luận về hòa bình.

69. Several years of fighting (1556–1563) ended with Yadigar's death and Kuchum becoming Khan.

Nhiều năm giao tranh (1556–1563) đã kết thúc với cái chết của Yadigar và Kuchum trở thành hãn.

70. During the autumn of 1223 Genghis Khan started for Mongolia after completing the Khwarezm campaign.

Mùa thu năm 1223, Thành Cát Tư Hãn trở về Mông Cổ sau khi kết thúc chiến dịch tại Khwarezm.

71. After his death in 1901 his son Habibullah Khan succeeded as emir and continued reforms.

Sau khi ông qua đời vào năm 1901 con trai ông là Habibullah Khan đã kế vị tiểu vương và tiếp tục cuộc cải cách do tiền nhân để lại.

72. The opportunity to pay tribute to my Khan from my journeys... along the Silk Road.

Cơ hội để tỏ lòng tôn kính với đức vua của tôi từ các chuyến đi... dọc theo Con đường tơ lụa.

73. Lord Khan... may your western cousins from the House of à gà ♪ dei speak?

Thưa Đại Hãn... huynh đệ gia tộc Oa Khoát Đài ở phía tây xin phép có vài lời?

74. The statue of Genghis Khan is guarded with two of his generals Muqali and Bo'orchu.

Tượng Thành Cát Tư Hãn được bảo vệ với hai trong số các tướng lĩnh của ông là Mộc Hoa Lê và Bo'orchu.

75. Throughout the 1980s, the Governor of Balochistan, General Rahimuddin Khan, led the civil engineering work.

Trong suốt những năm 1980, Thống đốc Balochistan, Tướng Rahimuddin Khan, đã lãnh đạo công việc xây dựng dân dụng.

76. Neighboring districts are Mueang Prachuap Khiri Khan to the north and Bang Saphan to the south.

Các huyện giáp ranh là Mueang Prachuap Khiri Khan về phía bắc và Bang Saphan về phía nam.

77. The Khan and our trade routes slip away while you make amends for your fatherly sins.

Đại Hãn và tuyến thương lộ của chúng ta ngày càng xa vời trong khi anh đang cố sửa chữa những tội lỗi của một người cha.

78. Najiachuo fled, but was captured and killed by the leader of another Huigu group, Wujie Khan.

Hiệt Xuyết trốn thoát, nhưng bị bắt và giết bởi một thủ lĩnh người Hồi khác là Wujie Khan.

79. I found my way here as a child... raised in the household of the Great Khan.

Ta tìm đường đến đây khi còn là một đứa trẻ... được nuôi dạy ở chỗ của Khả Hãn.

80. Well, if you did, maybe you wouldn't be choking down a damn Khan worm right now.

có lẽ cậu sẽ chẳng bị nghẹt thở bởi một con sâu Khan lúc này đâu.